The Pretenders "Brass In Pocket"

Jahr: 1980
Länge: 2:57
Album: Pink Pop
Label: Arcade

Ein Hit mit vielen nordenglischen Slang-Worten im Text. Brass steht für „Money“. Die Idee zum Songtitel kam Sängerin Chrissie Hynde in einer Backstage-Umkleide vor einem Konzert, das sie zusammen mit der Band The Strangeways gaben. Chrissie Hynde fand eine herrenlose Hose in der Garderobe und fragte, wem die gehöre. Ein Mitglied der Band antwortete, es sei seine falls sich Geld in den Taschen befand: „Brass In The Pocket“. In einem Interview erzählt Chrissie Hynde über den Hit der Pretenders:

Als wir den Song aufnahmen, war ich nicht besonders zufrieden mit ihm und wollte ihn nur über meine Leiche veröffentlichen. Irgendwie schaffte es aber der Rest der Pretenders, mich zu überzeugen. Ich kann mich noch erinnern, dass es mir dann etwas peinlich war als er plötzlich auf Platz 1 der Charts landete.

Einen ruhmreichen Auftritt im neuen Jahrtausend hatte der Hit 2003 im Film „Lost In Translation“. Charlotte (gespielt von Scarlett Johansson) singt ihn Bob (Bill Murray) in der japanischen Karaoke-Bar vor.