Wo liegt die "Paradise City" von Guns N’ Roses?
Eine amerikanische Tageszeitung hat nun eine beliebte Theorie widerlegt. Aber: ist die Paradise City so paradiesisch? Slash widerspricht.
Eine amerikanische Tageszeitung hat nun eine beliebte Theorie widerlegt. Aber: ist die Paradise City so paradiesisch? Slash widerspricht.
Die vierte Single der Band war immer ein Thema für Spekulationen. Denn immerhin singt Axl Rose "Where the grass is green and the girls are pretty". Das klang für Fans der Guns N’ Roses 1988 verheißungsvoll. Viele Jahre dachten sie, es gehe im Song um eine Stadt im Bundesstaat Indiana. Der Hinweis darauf war der Geburtsort von Izzy Stradlin und Axl Rose: Lafayette. Denn im Text geht es ja weiter: "Oh, won't you please take me home".
In der Heimatstadt der beiden Rocker war schnell klar: nicht New York oder Miami sind gemeint, es muss ein Ort in Indiana sein. Dort gab es bisher einen großen Verfechter der Theorie: den Radiomoderator Jake Query, laut eigener Aussage ein Kindheitsfreund von Axl Rose. Jake Query ging noch einen Schritt weiter: mitnichten meinte Axl Rose seine Heimatstadt, sondern Bloomington in Indiana. Dazu muss man wissen, dass die Bewohner von Lafayette tatsächlich das knappe zwei Stunden entfernte Bloomington sehr verehren. Dort gäbe es auch die besungenen grünen Hügel und eine überregional berühmte Universität mit vielen Studentinnen. Mit Jake Query war nicht nur sein Sender, sondern die ganze Region vollkommen überzeugt: Bloomington ist die Paradise City.
Die ganze Geschichte ist eine Großstadtlegende. Die regionale Zeitung IndyStar hat nämlich mal genauer hingesehen. Ergebnis: "Mit Axl Rose ist Jake Query nicht enger befreundet. Er hat den Musiker noch nie getroffen." Die Zeitung betont: nur weil ein Moderator die Geschichte seit mehr als zehn Jahren ständig wiederholt, ist sie noch lange nicht wahr.
Guns N’ Roses-Mitgiled Slash hat in seiner Biografie übrigens einen ganz anderen Ansatz. Er schreibt, dass die Band zuvor eine andere Textzeile geplant hatte: "Take me down to the Paradise city - Where the girls are fat and they've got big titties". Ganz so positiv dachte die Band über die mystische Paradise City dann scheinbar doch nicht.